'আত-তাশরীহুল হাবী' - শরহে ত্বহাবী (হার্ডকভার)

রাসুল থেকে বর্ণিত হাদীসের ওপর অনেক মূল্যবান গ্রন্থ রচিত হয়েছে। হানাফি মাজহাবের পক্ষ হতে হাদীসের একটি প্রামাণ্য গ্রন্থ হলো ত্বহাবী শরীফ। তার নিজস্ব মর্যাদা নিয়ে আজও দাঁড়িয়ে আছে। চিরকাল থাকবে। এই মূল্যবান গ্রন্থের ব্যাখ্যা ও অনুবাদ করেছেন মাওলানা মুহসিন আল জাবির। লেখকের লেখালেখি সবার কাছেই প্রিয় হয়ে উঠেছে। বিশেষ করে কওমি মাদরাসার ছাত্রদের কাছে। আমি আশা করি সেই ক্রমধারা এই গ্রন্থেও বজায় থাকবে। তাই আমরা চেষ্টা করেছি একে সহজ বাক্যে বাংলায় ভাষান্তর করতে।

আল্লাহ যেটুকু তৌফিক দিয়েছেন তা-ই পেরেছি। অনুবাদ ও ব্যাখ্যা করার সময় গ্রন্থটিকে ছাত্রদের উপযোগী করে তোলার চেষ্টা করা হয়েছে। এই কাজের সংগে যারা জড়িত আল্লাহ তাদের কল্যাণ করুন। আমি আশা করি এই সঙ্কলনটি মাওলানা পড়ুয়া ছাত্র-ছাত্রী ও সাধারণ মানুষের উপকারে আসবে। আল্লাহ তায়ালা এর সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সকলের কল্যাণ করুন। আমিন।