ধেয়ে আসছে ফিতনা (হার্ডকভার)

বক্ষ্যমাণ গ্রন্থটি ইমাম আবু আমর উসমান বিন সাইদ আদ দানি রহ. (মৃ. ৪৪৪ হি.) এর সংকলিত 'আস-সুনানুল ওয়ারিদা ফিল ফিতান' এর সরল অনুবাদ। হাদিসের সংখ্যাধিক্য, অধ্যায়ের বৈচিত্র্য, বিন্যাসের সৌন্দর্য ইত্যাদি বিবেচনায় গ্রন্থটি অত্যন্ত চমৎকার ও সর্বশ্রেণির পাঠকের জন্যই উপকারী। তবে এর বেশিরভাগ বর্ণনাই যেমনটি ফিতনাসংক্রান্ত অধিকাংশ গ্রন্থের বৈশিষ্ট্য- দুর্বল, পরিত্যাজ্য ও মাওজু। যদিও অন্যান্য গ্রন্থের বিবেচনায় এতে সহিহ ও হাসান হাদিসের সংখ্যাও নেহাত কম নয়। মোটকথা, এ গ্রন্থটিতে সহিহ, হাসান, দুর্বল, পরিত্যাজ্য ও জাল হাদিসসহ সব ধরনের হাদিসেরই বিপুল সমাহার ঘটেছে।

এসব মুহাদ্দিসের উদ্দেশ্য যেহেতু এ বিষয়ক সকল বর্ণনা কেবল একসাথে সংকলন করা, তাই তাঁরা এক্ষেত্রে হাদিসের মানের দিকটি খেয়াল করেননি। যেখানে যেটা পেয়েছেন, সব তাঁরা এক জায়গায় জমা করে দিয়েছেন। একজন মুহাদ্দিস বা হাদিসের ছাত্রের জন্য বিষয়টি সমস্যার না হলেও সাধারণ লোকদের জন্য এটা বেশ মুশকিলের। কেননা, তারা হাদিসের মান নির্ণয় করতে না পারায় এবং স্তরভেদে হাদিসের হুকুম না বুঝায় সব ধরনের হাদিসকে একসাথে গুলিয়ে ফেলে। অজ্ঞতাবশত সহিহ ও মাওজুকে একই মানের হাদিস ভেবে বসে। পরিত্যাজ্য হাদিসের বাস্তবায়নকেও নিশ্চিত বলে বিশ্বাস করে। এজন্যই এসব হাদিসের মান উল্লেখ ব্যতিরেকে শুধু অনুবাদ প্রকাশ অনেক সময় বিভ্রান্তির উদ্রেক করে থাকে।