মুরিদপুরের পীর

মুরিদপুরের পীর পরিকল্পনা করে লেখা কোনো বই নয়। টুকটাক রম্য লেখার চেষ্টা করি, সে ধরণের কিছু লেখা নিয়েই এই বই। বইয়ের বেশিরভাগ লেখা মৌলিক নয়, অনুবাদও নয়, বরং এগুলোতে আছে উর্দু রম্যের ছায়া। উর্দু রম্যসাহিত্যের প্রতি আমার প্রবল আগ্রহ। সেই আগ্রহ থেকেই ইবনে ইনশা, মুশতাক আহমাদ ইউসুফি, পত্রাস আহমদ বুখারি, আতাউল কাসেমি, মির্জা ফরহাতুল্লাহ বেগ, চেরাগ হাসান হাসরত, জোশ মালিহাবাদি, কানহাইয়া লাল কাপুর, হাজি লাল হক, মুহাম্মদ মুনাওয়ার মির্জা প্রমুখের বেশকিছু গল্পকে নিজের মত করে ভাবানুবাদ করেছি। অনেক সময় দুজনের দুটি লেখাকে একত্র করে একটি গল্প বানিয়েছি। এসব লেখকের প্রতি রইলো কৃতজ্ঞতা।