রিভাইভ ইয়োর হার্ট (হার্ডকভার)

“রিভাইভ ইয়োর হার্ট” বইয়ের প্রকাশকের কথা:
আমরা এক কঠিন সময়ের মুখোমুখি। প্রতিযোগিতার নামে ব্যক্তিস্বার্থের দাস হয়ে পড়ছি। আমাদের অন্তর মরে যাচ্ছে। আত্মার বন্ধন ধীরে ধীরে ছিঁড়ে যাচ্ছে। নফসের গোলামি করতে গিয়ে নিজেদের মতো একটা চিন্তা-দুনিয়া তৈরি করছি, যেখানে আমরা আত্মপক্ষের সমর্থনে ওকালতি করি আর অন্যের ব্যাপারে বিচারকের ভূমিকায় পৌঁছে যাই। ন্যায়-অন্যায়ের একটা নিজস্ব ব্যাখ্যা দাঁড় করতে পারি। পার্থিব মোহে আখিরাতকে খুব অল্প দামে বেঁচে দিতে পারি। যেকোনো মূল্যে এই দুনিয়ায় আমরা শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করতে চাই, অনেক কিছু পেতে চাই। অথচ আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম এক আল্লাহর সীমারেখার মধ্যেই অবস্থান করব। কল্যাণ ও অকল্যাণের ব্যাপারে মহান প্রভুর ওপর আস্থা রাখব।

উস্তাদ নোমান আলী খান মুসলিম হৃদয়ের এসব অব্যক্ত কথামালা প্রকাশ করেন অত্যন্ত সাবলীল ভাষায়। তিনি বর্তমান বিশ্বের অন্যতম একজন দায়ি ইলাল্লাহ। ইংল্যান্ডের প্রখ্যাত প্রকাশনা সংস্থা Kube Publishing Ltd. নোমান আলী খানের কিছু বক্তৃতা 'Revive Your Heart : Putting Life in Perspective' নামে সংকলন করেছে। একটি যৌথ চুক্তি স্বাক্ষরের মাধ্যমে কিউব পাবলিশিং লিমিটেড-এর বেশ কয়েকটি বই গার্ডিয়ান পাবলিকেশন বাংলা ভাষায় অনুবাদ করবে ইনশাআল্লাহ। এই চুক্তি অনুসারে 'Revive Your Heart' বইয়ের বাংলা অনুবাদ প্রতিষ্ঠানদ্বয়ের প্রথম পরিবেশনা।

আমি বিনয়ের সাথে ধন্যবাদ জানাচ্ছি সম্মানিতা বোন মারদিয়া মমতাজ-এর প্রতি। তিনি সাংসারিক ও পেশাগত ব্যস্ততার মধ্যেও বইটির প্রাণবন্ত অনুবাদ করে আমাদের কৃতজ্ঞতার বন্ধনে আবদ্ধ করেছেন। আল্লাহ রাব্বুল আলামিন বোনকে উত্তম প্রতিদান দিন। বইটির নির্মাণ প্রক্রিয়ার সঙ্গে জড়িত প্রত্যেকের প্রতি কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি। একুশে বইমেলায় ঘোষিত সময়ের মধ্যে বই পাঠকদের হাতে তুলে দিতে গার্ডিয়ান পরিবার অনেক রাত নির্ঘুম কাটিয়েছে। সহকর্মীদের প্রতি অনেক ভালোবাসা।
বাংলাভাষী পাঠকবৃন্দ একটি ভালো বই হাতে পেতে যাচ্ছে, ইনশাআল্লাহ।