কুরআন সংকলনের ইতিহাস (হার্ডকভার)

"কুরআন সংকলনের ইতিহাস" বইয়ের আমাদের কথা থেকে নেওয়া:
কোনো বিষয়ের ইতিহাস জানা থাকলে সেই বিষয়টি মনোযোগ- সহকারে পড়া ও পড়ানোর প্রতি আগ্রহ সৃষ্টি হয়। তবে কুরআন মজিদ সংকলনের ইতিহাস না-জানলেও মুসলিম উম্মাহ এর প্রতি এতটুকু অনাগ্রহ প্রকাশ করবে না। এর পরেও কুরআন সংকলনের ইতিহাস রচনায় অনেকেই অনেক অবদান রেখেছেন। এই ইতিহাস রচনার পিছনে যারা উজ্জ্বল অবদান রেখেছেন, মাওলানা মানাযির আহসান গিলানী রহ. তাদের অন্যতম। তিনি রচনা করেছেন 'তাদবিনে কুরআন'র মতো সুবিখ্যাত গ্রন্থ। 

তার এই গ্রন্থটি প্রকাশিত হওয়ার আগেই তারই স্নেহধন্য ছাত্র মাওলানা গোলাম রব্বানি তাদবিনে কুরআনের একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ তৈরি করেন। মাওলানা গিলানী রহ. তার এই প্রিয় ছাত্রের প্রশংসা করতে গিয়ে লিখেছেন, 'আল্লাহ পাকের হাজারও শোকর যে, আমার প্রিয় মাওলানা গোলাম রব্বানি আমার সুদীর্ঘ গবেষণার সারনির্যাস সুন্দর সাবলীল ও প্রাঞ্জল ভাষায় এই পুস্তকে সঙ্কলন করেছেন।' মাওলানা গোলাম রব্বানিও এই সংকলনের নাম দিয়েছেন 'তাদবিনে কুরআন'। আমরা শুধু এই গ্রন্থের ভাষাবদলের কাজটুকু করেছি।