তারবিয়াতুস সালিক (২য় খণ্ড) (হার্ডকভার)

'তারবিয়াতুস সালিক' হাকীমুল উম্মত মুজাদ্দিদুল মিল্লাত হযরত মাওলানা আশরাফ আলী থানভী রহ. (১২৮০ হি.- ১৩৬২ হি.) এর এসলাহী খিদমতের এক ব্যতিক্রমী উদ্দ্যোগ। হযরতের সঙ্গে যাদের এসলাহী তাআল্লুক ছিল, তারা নিজেদের হাল ও অভিব্যক্তি, ওয়াসওয়াসা বা সংশয় ইত্যাদি জানিয়ে তাঁর নিকট পত্র লিখতেন এবং সেগুলো পাঠ করে তিনি নিজেই প্রয়োজনীয় পরামর্শ, অভিমত, বিশ্লেষণ বা এলাজ লিখে তাদের নিকট পাঠিয়ে দিতেন। পরবর্তীতে বহু মানুষের অনুরোধে হযরত সেইসব চিঠিপত্র ও জবাব সংকলিত করেন এবং তার নাম নির্বাচন করেন তারবিয়াতুস সালিক।

হযরত থানভী রহ. এর রচনা ও কিতাবাদি বাংলা অনুবাদের ফলে এ-দেশের মানুষের কাছে তাঁর ও তাঁর রচনাবলীর রয়েছে ব্যাপক গ্রহণযোগ্যতা। সে হিসাবে বহু পূর্বেই তারবিয়াতুস সালিকের বাংলা অনুবাদ হওয়া উচিৎ ছিল। তাছাড়া এর মাধ্যমেই এসলাহ ও আত্মশুদ্ধির ময়দানে তাঁর মুজাদ্দিদ সুলভ স্বকীয়তার প্রকাশ ঘটেছে সর্বাধিক।